The term "kontol" means very different things in many different languages.

In Turkish, "kontol" means "double check," in Azerbaijani it is "control," "check-ups" in Czech, "checking" in Danish, "account" in Estonian, "lead in" in Haitian Creole, the male genitals in Indonesian, Malay, and Javanese, "controller" in Latvian and "controlling" in Lithuanian and Polish, cibai and "account" in Slovak.